Sillianerhütte, Restaurant – Zimmervermietung